Bridging the Data Gap: Unifying ITAM and FinOps Reporting for Holistic Cost Management